Garoto Encontra Garoto, de David Levithan

Eu me pergunto se é possível começar um novo relacionamento sem magoar alguém. Eu me pergunto se é possível ter felicidade sem ser à custa de outra pessoa.
E então, eu vejo Noah vindo até mim com um bilhete dobrado em forma de garça.
E penso que sim, é possível.
Acho que posso me apaixonar por ele sem magoar ninguém.
David Levithan, Garoto Encontra Garoto, pág. 72.

Assuntos envolvendo LGBTs sempre me chamaram atenção, e isso não seria diferente na literatura. Assim, romances com personagens homoafetivos acabam ganhando alguma preferência na minha lista de leitura. Quem acompanha meus textos pode perceber que a última resenha também foi de um livro com personagens homossexuais – Aristóteles e Dante descobrem os Segredos do Universo, de Benjamin Alire Sáenz. Caso você ainda não conheça, passa lá para conferir.

David Levithan, autor deste e de outros títulos protagonizados por LGBTs, se tornou popular principalmente por descrever as relações entre homo e heterossexuais como algo bem aceito na sociedade, o que ainda é considerado utópico, salvo algumas exceções. Em Garoto Encontra Garoto (assim como em Will & Will, escrito em parceria com o John Green) existe a “Aliança Gay-Hétero” na escola dos protagonistas, onde um grupo de alunos se reuni para discutir assuntos de interesse geral [jogos, apresentações, grupos de estudos], se entendi bem. Mas a aliança não é algo importante para a história, citei apenas a título de exemplo.

David Levithan.

Nesta história de encontros e desencontros, somos apresentados ao casal Paul (Narrador) e Noah. Estes adolescentes estudam na mesma escola, embora o último seja aluno novo, mas só tomam conhecimento um do outro durante uma apresentação musical numa livraria [tipo de encontro romântico que eu adoraria ter vivido]. Mesmo com poucas palavras trocadas, Paul já sabe [deseja] que Noah é o amor da sua vida, mas tem medo de estar apenas idealizando. Mas, como Levithan é bem prático, eles começam a se “conhecer melhor” logo no dia seguinte. Rápido? Para quem acredita em amores a primeira vista, não.

Desenhamos a vida anterior a lápis para que faça contraste com o tecnicolor do momento. (p. 83)

Enquanto eles se conhecem, somos apresentados a outros personagens: Joni, melhor amiga de Paul e única menina do grupo; Tony, outro melhor amigo de Paul e que vive o dilema de ser de cidade pequena e de família religiosa, o que o faz esconder sua sexualidade; Kyle, ex-namorado de Paul, mas que também gosta de meninas, embora recuse o rótulo de bissexual; Infinite Darlene, uma quarterback (futebol americano) drag-queen e a rainha do baile, responsável pela maior parte das risadas do livro. Outros personagens também aparecem, mas de certa forma, não marcam tanto.

Como já é de se esperar, nem todo relacionamento é feito apenas de momentos bons. Assim, Kyle decide investir novamente no seu relacionamento já acabado com Paul, o que acaba causando algumas confusões. Paul não resiste a Kyle, o que acaba magoando e afastando Noah. E é nesse momento que a história começa a ganhar sentido, pelo menos para mim. Arrependido, Paul faz de tudo para reconquistar Noah [até peguei algumas dicas, caso precise, risos]. Para um adolescente, até que ele é bem resolvido e criativo. Apesar de ser uma situação bem complicada, tudo acontece de forma bem divertida, principalmente quando as “ideias mirabolantes” de Infinite Darlene entram em ação.

Boy Meets Boy (Capa Original)

Boy Meets Boy (Capa)

Apesar de ser seu romance de estreia, David Levithan constrói uma história criativa e emocionante, mas sem perder o bom humor dos jovens. Além disso, os personagens são super cativantes. A edição da Galera Record também é outro ponto positivo: a capa é linda e a diagramação é bem confortável.

Só consigo recomendar e esperar que essa realidade criada por Levithan passe a existir algum dia, para que as palavras de Kyle [abaixo] deixem de existir.

– Preciso mesmo encontrar uma palavra pra isso? – Interrompe Kyle. – Não posso apenas ser? (p. 102)

Curiosidades

• O livro foi dedicado a Tony, personagem da música homônima de Patty Griffin. Na música, Tony é um jovem que se suicidou por ser homossexual. Esta dedicatória foi a forma que David Levithan encontrou de homenagear os vários “Tonys” espalhados pelo mundo, na esperança de que eles deixem de existir, mas não como a música traz (Trecho: “Ele olhou no espelho e viu / Um veadinho encarando-o de volta / Sacou uma arma e explodiu a si mesmo”). Ouça a música no player abaixo:

• Garoto Encontra Garoto ganhou o Lambda Literary Award, no ano de 2003, como melhor livro na seção Jovem-Adulto.

Vídeo de divulgação

Outros títulos do Autor

• Garoto Encontra Garoto (Boy Meets Boy, 2003)
• The Realm of Possibility (2004)
• Are We There Yet? (2005)
• Marly’s Ghost: A Remix of Charles Dickens’ A Christmas Carol, illustrated by Brian Selznick (2005)
• Wide Awake (2006)
• Nick & Norah: Uma noite de amor e música (Nick & Nrah’s Infinite Playlist, 2006)
• How They Met (2008)
• Love Is the Higher Law (2009)
• Will & Will (Will Grayson, Will Grayson, co-autoria de John Green, 2010)
• The Lover’s Dictionary (2011)
• Every You, Every Me (2011)
• Todo Dia (Every Day, 2012)
• Invisível (Invisibility, co-autoria de Andrea Cremer, 2013)
• Two Boys Kissing (2013)

Postagens relacionadas

• Resenha: Aristóteles e Dante descobrem os Segredos do Universo, de Benjamin Alire Sáenz
• Resenha: Behind the Candelabra (Idem, 2013)
• Resenha: Brüno (2009)
• Resenha: Carol, de Patricia Highsmith
• Resenha: Ciranda da Solidão, de Mário César
• Resenha: O Homem Casado, de Edmund White
• Resenha: O Preço de Ser Diferente, de Mônica de Castro (Ditado por Leonel)
• Resenha: Odara, de Márcio Paschoal
• Resenha: Orações Para Bobby (Prayers for Bobby, 2009)
• Resenha: Versos de um Crime (Kill Your Darlings, 2013)
• Resenha: Will & Will, de John Green e David Levithan

Ficha Técnica

Título: Garoto Encontra Garoto
Título Original: Boy Meets Boy
Autor(a): David Levithan
Editora: Galera Record
Tradução: Regiane Winarski
Edição: 2014 (1ª)
Ano da obra / Copyright: 2003
Páginas: 240
Skoob: Adicione
Sinopse: Nesta mais que uma comédia romântica, Paul estuda em uma escola nada convencional. Líderes de torcida andam de moto, a rainha do baile é uma quarterback drag-queen, e a aliança entre gays e héteros ajudou os garotos héteros a aprenderem a dançar. Paul conhece Noah, o cara dos seus sonhos, mas estraga tudo de forma espetacular. E agora precisa vencer alguns desafios antes de reconquistá-lo: ajudar seu melhor amigo a lidar com os pais ultrarreligiosos que desaprovam sua orientação sexual, lidar com o fato de a sua melhor amiga estar namorando o maior babaca da escola… E, enfim, acreditar no amor o bastante para recuperar Noah!

Compare e compre: Buscapé | Amazon