Entrevista: John Verdon

O escritor norte-americano John Verdon publicou seu primeiro livro em 2010, Eu Sei o Que Você Está Pensando (Arqueiro, 352 páginas, R$ 29,90), sendo lançado aqui no Brasil no ano seguinte – inclusive já o resenhamos AQUI. Verdon estreou nos thrillers policiais com o pé direito, tendo uma boa recepção da crítica. Isso fez com que seu segundo livro, Feche Bem os Olhos (Arqueiro, 432 páginas, R$ 29,90), fosse lançado logo em seguida nos Estados Unidos e aqui no Brasil – também o resenhamos AQUI. Atualmente seu trabalho já foi traduzido para mais de 30 países e ele continua a escrever novos livros. Nessa entrevista exclusiva para Cooltural, Verdon nos fala sobre seu terceiro livro Let the Devil Sleep, ainda inédito por aqui, e quarto livro, ainda não lançado. Ele nos conta também, novidades do seu trabalho, além de curiosidades e detalhes sobre o futuro dos seus personagens.

Cooltural – John, para começar, pode nos contar como se deu o início de sua carreira como escritor?
John Verdon – Na época em que eu estava no ensino médio, eu tinha a ideia de que eu talvez gostasse de ser escritor, mas eu também precisava ganhar a vida, então eu consegui um emprego na indústria publicitária – escrevendo anúncios. Quando me aposentei dessa carreira depois de 32 anos, eu me senti livre para fazer outras coisas. Eu comecei a ler muito – principalmente romances policiais, que eram o meu tipo favorito de história. Um dia, há uns cinco anos, minha esposa sugeriu que eu mesmo tentasse escrever um romance policial. Foi aí que eu comecei a trabalhar em Eu Sei o Que Você Está Pensando – e tenho escrito os romances de Dave Gurney desde então.

Cooltural – Foram necessárias muitas pesquisas para a construção das histórias de David Gurney, já que você trabalhava com publicidade e o personagem é um detetive? Se sim, como elas foram feitas, no caso?
Verdon – Eu visitei uma Academia de Polícia, um laboratório forense da polícia, e eu li alguns livros sobre investigação criminal. Um de meus filhos é um Sargento da polícia, e ele tirou muitas das minhas dúvidas.

Cooltural – A literatura policial americana se consolidou ao longo do tempo como uma das mais produtivas e promissoras. No entanto outros países se tornaram mundialmente conhecidos por autores de histórias de crimes, cito particularmente a Suécia como exemplo. Há também os detetives clássicos e memoráveis como Hercule Poirot, Sherlock Holmes e Jules Maigret. Em meio a tudo isso quais foram suas principais influências?
Verdon – Meu [escritor] favorito sempre foi o Arthur Conan Doyle e suas histórias do Sherlock Holmes. Também gosto bastante dos clássicos da Califórnia do Sul do Raymond Chandler e do Ross Macdonald. Dos escritores mais recentes, eu gosto especialmente de Reginald Hill.

Cooltural – Gurney vive um dilema: parte dele deseja continuar aposentado, aproveitando a tranquilidade no campo junto de Madeleine, enquanto outra parte não consegue se desligar da vida de detetive. Esse dilema é o principal responsável pelos muitos problemas pessoais do personagem, o que torna tudo o mais verossímil possível. Esse dilema foi criado inicialmente, como parte e problemática da história, ou surgiu enquanto o personagem ganhava vida?
Verdon – Eu imaginei esse dilema na vida de Gurney desde o início. Eu o concebi como um homem cuja mente estava sempre trabalhando, um homem que sempre precisava estar resolvendo um enigma.

Cooltural – Madeleine mostrou-se avessa ao envolvimento de Gurney com as investigações nos seus dois primeiros livros. Isso gerou um clima capaz de colocar à prova o casamento deles, já que Madeleine sente-se abandonada em algumas situações e até mesmo teme pela segurança deles. O que se pode esperar dos próximos casos de Gurney? Madeleine será menos exigente em relação a isso ou Gurney se limitará a alguns poucos casos para dar mais atenção à sua esposa?
Verdon – O conflito sobre o trabalho de Gurney muda no terceiro livro, Let the Devil Sleep [Deixe o Diabo Dormir em tradução livre] – que começa com Gurney sofrendo pelos efeitos do que o aconteceu no final do segundo livro. Ele está para baixo e tornando-se cada vez mais deprimido – o que leva Madeleine a adotar a estranha postura de encorajá-lo (com sentimentos contraditórios) a se envolver com outro caso – já que a depressão dele a está assustando, e ela vê isso como a única forma de tirá-lo daquilo tudo.

Cooltural – Seu terceiro livro, Let The Devil Sleep, ainda não foi publicado no Brasil, mas em seu site você diz que já está escrevendo um quarto livro para a série, certo? Você tem a intenção de escrever um número fechado de livros sobre esse detetive ou pretende continuá-la enquanto puder dar vida a Gurney?
Verdon – Eu pretendo continuar com Gurney enquanto as questões da vida dele continuarem a me interessar. Estou terminando o quarto livro agora e fazendo anotações para um quinto.

Cooltural – Em relação ao passado de Gurney, você já pensou em escrever algum livro com casos que ele tenha desvendado enquanto ainda trabalhava para o Departamento de Polícia de New York? Algum fã já lhe fez esse pedido?
Verdon – Já me sugeriram isso, mas ainda não tenho certeza se posso fazê-lo. Eu sempre tenho a tendência de olhar para o futuro, e fico satisfeito ao ver Gurney se desenvolver e mudar em pequenos detalhes. Eu não me sinto confortável com a ideia de voltar o relógio e analisar o que ele costumava ser.

Cooltural – Você tem a intenção de escrever outros livros que não incluam David Gurney? Já pensou em escrever outros gêneros que não o policial?
Verdon – Até agora esse gênero me deu todo o espaço que eu preciso para dizer o que quero dizer, por isso acho que vou permanecer nele.

Cooltural – Voltando ao seu terceiro romance, ainda inédito por aqui. Pode falar um pouco sobre ele para seus fãs brasileiros?
Verdon – Uma jovem jornalista pede conselho a Gurney sobre um documentário que ela está preparando para a TV. O tema é sobre os efeitos que assassinatos em série de dez anos atrás tiveram nos membros das famílias das vítimas. O assassino, que se autoidentificou como “O Bom Pastor” em um manifesto de “cólera contra os ricos”, nunca foi capturado – mas as autoridades acreditavam que tinham um perfeito entendimento sobre o que se tratavam seus crimes. Como Gurney fica mais envolvido em ajudar a jovem jornalista, ele desenvolve sérias dúvidas sobre a versão oficial do caso e começa a investigar mais a fundo. Seus esforços atraem-lhe muitos inimigos – inclusive o próprio Bom Pastor – produzindo um confronto explosivo, e todo um novo entendimento do que se tratavam os assassinatos.

Cooltural – E o quarto livro, já tem título definido? O que pode ser revelado sobre ele?
Verdon – O atual título do quarto livro – ainda não finalizado – é Peter Pan Must Die [Peter Pan Tem Que Morrer em tradução livre]. Ele envolve outro caso controverso em que o entendimento de todos sobre um assassinato de alto nível – um rico promotor imobiliário leva um tiro no funeral de sua própria mãe – muda completamente.

Cooltural – Em Feche Bem os Olhos você desenvolve a trama em um cenário desolador e por vezes macabro, com temas fortes e densos ao mesmo tempo, entre eles o abuso sexual, prostituição e vingança. Para você, abordagens desse tipo é uma forma de denúncia e de chamar atenção para esses problemas sociais, sobre os quais muitos ainda não querem falar de forma séria a respeito?
Verdon – Eu realmente não me vejo como um crítico social. Meu principal interesse é nos motivos e na psicologia dos indivíduos – em observar seus objetivos, seus valores, suas decepções, e então descrever como esses indivíduos acabaram sendo resultado do tipo de vida que eles levaram.

Cooltural – Ao ler seus dois primeiros livros, e pela sinopse de Let the Devil Sleep, nota-se que você tem predileção por assassinatos em série. O que te atrai para este tipo de crime, que o leva a escrever sobre ele?
Verdon – Assassinato em série, na minha opinião, é a forma mais pura de homicídio – matar por matar, matar por prazer e pelo poder, pela emoção de invocar a própria morte. Eu considero isso um fenômeno particularmente assustador – um exemplo da natureza humana em sua falta absoluta de piedade. Para mim, o mal pode ser definido como uma inteligência impulsionada pelo apetite desenfreado e nenhum senso de empatia. Tenho a sensação de que esse é o último inimigo que um herói gostaria de confrontar.

Cooltural – Sobre possíveis adaptações de seus livros para o cinema ou série de TV, você já recebeu alguma proposta a respeito disso? Quais atores você imagina interpretando o David Gurney e a Madaleine?
Verdon – Algumas discussões já ocorrem há algum tempo em Hollywood, mas eu não tenho permissão para mencionar quaisquer nomes até nós avançarmos um pouco mais.

Cooltural – Que recado você gostaria de dar aos seus fãs brasileiros?
Verdon – Minha mensagem é simples. MUITO OBRIGADO!

Cooltural – Vamos a um rápido check-list?
– Livro favorito: O Cão dos Baskerville
– Autor favorito: Arthur Conan Doyle
– Ator ou Atriz: Derek Jacobi, Helen Mirren
– Filme: A Estrada da Vida (La Strada, 1954)
– Diretor: Federico Fellini
– Um sonho realizado: Ter a esposa que tenho.
– Um álbum musical: Qualquer álbum de Roy Orbison 

Cooltural – Última pergunta: em que número eu estou pensando agora? (risos)
Verdon – (risos também) 

Cooltural – Obrigado pela entrevista, John!
Verdon – Obrigado!

Agradecimentos:

Agradeço especialmente à Aione Simões (do blog Minha Vida Literária) pela contribuição com as perguntas; à Vanessa Lemos (nossa colaboradora) pela tradução; ao Victor Schlude (do blog Mestre das Resenhas) e ao Daniel von Glehn (do blog Que Viagem, Dam!) pela revisão da tradução; ao José Mailson (nosso colaborador) pela revisão final; e por fim, à Isabella Farias (Editora Arqueiro) pelo apoio e parceria.